大学生毕业后面临的第一件事情肯定就是面试求职了,那么相应的求职技巧就很重要。感谢阅读《大学英语六级翻译技巧解析》内容,职场资讯网小编向您推荐一些求职技巧知识,希望能够帮到您。

在六级的考试中,翻译题有什么技巧呢,下面是小编为大家精心搜集的一篇大学英语六级翻译技巧解析,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!

1.词义选择

所谓词义选择,是指词本来就有这个意思,问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节,如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好,如果不能兼顾,则取意义,舍形式。越是普通的词,越是拥有繁多的释义和搭配,翻译过程中的词义也就越难以确定。选词时,要注意词义的广狭、所处的语境、词义的褒贬和感情色彩。

例1

原文:但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。

译文:However,NewYearsEveisusuallyanoccasionforChinesefamiliestogatherfortheannualreuniondinner.

分析:年夜饭此处实际就是每年一度的团圆饭,为了让译文更符合英语国家的习惯,这里用的是annualreuniondinner,理解起来更容易。

例2

原文:人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)译文:Anddoorswillbedecoratedwithredcouplets

分析:原文中粘贴的意思其实就是用对联装饰门窗,如果直译的话表达不出真实的意图,因此这里用了decorate,表意更直接。

2、词类转换

词类转换是汉译英常用的一种手段。汉语的动态性和具体性特点使其在语言运用上多用动词。英语则因其静态性和抽象性特点在语言使用上呈现出名词化和介词化倾向。在汉译英的过程中,适当转换词性,可以使泽文更符合英语表达习惯。

(1)动词名词

汉语巾动词使用比较频繁,而且动词既没有时态变化的约束,也没有谓语动词和非谓语动词的形式之分,动词甚至可以充当句子的各种成分。相反,英语动词的使用受到形态变化规则的严格限制。一个句子往往只有一个谓语动词,大量原来应该由动词表达的概念,常需借助于名词,因为名词比较不受形态规则变化的束缚,使用相对灵活、方便。

原文:各地欢度春节的习俗和传统有很大差异。

译文:CustomsandtraditionsconcerningthecelebrationoftheChineseNewYearvarywidelyfromplacetoplace.

分析:原句中欢度是动词,但是如果译文中也用动词来表达,则整个句子的结构显得罗嗦,不够整洁,所以译文中用了celebration来表达,使得整个甸子更匀称、清晰。

(2)动词介词

介词与名词密切相关,英语名词的广泛使用使得介词也得以频繁出现。而且英语中有些介词本身是由动词演变而来的,具有动词的特征。因此,汉译英时,有些动词可以用介词来表达。

原文:但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。

However,NewYearsEveisusuallyanoccasionforChinesefamiliestogatherfortheannualreuniondinner.

(3)动词形容词

汉语的一些动词也常常可以用英语的形容词来表达,这些形容词通常是与动词同源的词这样的译文有时比直接使用动词更地道、标准。

原文:在明朝和清朝时期(theMingandQingDynasties)特别流行。

译文:ItwaswidespreadparticularlyduringtheMingandQingdynasties.

由于语法结构和修辞的需要,汉语的形容词和副词也可以转译成英语的名词。

原文只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。

译文leavingtheselivingthingstoenj0Ythismomentofduskwithfulleaseandfreedom.

职场资讯网扩展阅读

大学英语六级翻译新题型解题注意事项


在英语六级的翻译题中,要注意些什么呢,下面小编为大家搜集的一篇大学英语六级翻译新题型解题注意事项,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

一年一度的高考刚刚落下帷幕之后,已经进入象牙塔的小伙伴们马上会迎来一年二度的四六级考试。那么在这种考题中,翻译题型是改革后变动最大的题目,由原来的补全句子改成了现在的整段汉译英。四级要求完成140-160个单词的篇幅,六级要求完成180-200个单词的篇幅,做题时间是30分钟。

那针对这个专项,希望大家在考试的过程中注意到以下几点:

1.注意时态

汉语当中多主动,英语当中多被动。

2.注意用词

翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如haveto可以换成beobligedto,helpto可以换成contributeto。

3.注意搭配

这里的搭配主要指一些固定搭配。比如学习知识不用learnknowledge,而必须用acquireknowledge;concern后面的介词必须跟over而不是of等等。

下面给大家总结出了常见的一些搭配:

动词和名词的搭配:

raiseawareness,adoptmeasures,takesteps,adoptapproaches

动词词组的搭配:

giveagreenlightto,deepenonesunderstandingof,pavethewayfor

形容词和名词的搭配:

compellingreason,ampleevidence,harshpunishment

名词词组environmentalawareness,coverageofcrime,healtheffect

介宾短语的搭配inthemedia,ontheinternet,ontelevision,innewspapers

表示某个特定意思的习惯搭配:

leadafulfillinglife,closetherich/poorgap,discriminatebetweenrightandwrong

haveahigherchanceofdevelopingcancer,failtoachievework-lifebalance

避免中式英文的直接翻译

improvetheproblemsolvetheproblemorimprovethesituation

接触暴力contactwithviolenceexposuretoviolence

针对儿童的广告advertisementsaboutchildrenadvertisementsaimedatchildren.

4.懂得变通词汇

另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。

如匿名对应的单词是anonymity,可以用aunknownname来代替。美化对应的单词beautify,可以用makesthmorebeautiful来代替。

5.翻译高频模板句

①________has/enjoysahistoryof________.(用于介绍历史)

②_________waspopular/widespread.(用于介绍流行程度)

③________beusedtodosth.(表示用途)

④_________standfor/symbolize/signify___________.(某物象征了)

⑤____________isgivenasapresenttosb.(馈赠)

⑥________iswell-knownas/famousfor/notedfor________.(以著称/有名)

⑦一般:__________start/beginfromto_________(从延续到)

更优:__________runfromto_________(从延续到)

简单三步助你英语六级翻译拿高分


如何在英语六级考试的翻译题中拿高分呢,下面小编为大家搜集的一篇简单三步助你英语六级翻译拿高分,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

调整后的英语六级翻译部分主要测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。调整后的英语六级翻译越来越重视中国的历史、文化、经济和社会发展等主题,所以考生平时除了做好必要的练习外,还要扩展一些课外知识,例如多浏览一些以反映中国社会为主的英文杂志和报纸。

灵活运用高级词汇

考生在复习时会积累大量的词汇,但是往往在翻译时却忘了要用上,翻译时,一定要尽量表现出自己的语言水平,避免使用一些过于简单的词汇,而要选择一些更高级的词汇,一些我们用初中学过的词汇都能表达出来的意思尽量要换成更高级一点的词汇表达出来,不要图省事。

多样句式杂糅并用

英语语法中各种各样的句式我们或多或少都接触过,所以考生要学会告别简单的主谓宾式的句型结构,可以有选择性地运用倒装结构、被动语态、否定句、虚拟语气、比较结构、从句、非谓语动词等句型,让句式结构更加丰富多彩,也让自己的翻译显得较有水平。

适当选用长难句

翻译中如果一直是普通的句式,我们可能也就只能得个普通的分数,但是如果出现1~2个长难句的话,那就立马不一样了,瞬间让译文变身高大上,提升水平档次,考官的眼球也会不由自主被吸引过来,所以平时练习时大家可以尝试运用长难句表达一句简单的话,但是考试的时候长难句也不宜过多,过多的话会让自己的翻译显得晦涩难懂,那样反而适得其反。

以上就是给大家提出的英语六级翻译复习建议,暑假马上来临,大家要好好利用暑期时间,早早做好复习准备哦。

大学英语六级考前必看准备工作


六级考试前应该做些什么准备工作呢,下面小编为大家搜集的一篇大学英语六级考前必看准备工作,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

一、做一套真题

如果你手里还有历年真题没有做完,考前一天一定要掐好时间从头到尾做一遍,作文也要完完整整的写。不过到了这个时期,你的关注点不是这张试卷能拿多少分,而是要训练以下自己在紧张状态下的反应。上了正式的考场,同学们普遍会觉得比模考的时候紧张,做题的节奏把握很重要。考前这一天做真题的时候,一定要注意控制时间,看看规定的时间内,在紧张的状态下,作文写不写得完,阅读题目看不看得进去。平时会做的题目还会不会做。

二、最近两套题目的真题再好好听一听

以往四六级听力中语音比较单一标准,但是从去年12月开始,听力中的口音出现了一些变化,很多同学当场杯具,还有同学吐槽说是外星英语。其实现在,听力口音多样化是个趋势,像雅思这样的出国考试,在听力中早就有适应多种口音的要求。但是语音适应是要有个过程的,小编在连续听了半年的VOA之后去听BBC,第一反应也是这真的是英语么所以大家考前可以把最近两套题目中的听力题再听听,如果有条件的话,英音美音可以再做做泛听,即使你走路吃饭的时候当背景音听听也好。

三、作文的句型、用词再背一背。

从最近两年这两次考试来看,作文题目有贴近生活的趋势,不再让大家忧国忧民忧天下,而都是跟大学生自身学习和生活有关的话题了。一般情况下,大家应该对这些话题都有话说,那么主要就是怎么能把文章写流畅了,怎么把开头结尾的句子写好。只要把最近几次考试的作文范文的架构掌握好,注意是架构,不是逐字逐句背范文,不管考什么作文题目,都可以信手拈来了。

英语六级词汇记忆三大方法


六级词汇如何背,才能让人记忆深刻呢,下面是小编为大家精心搜集的一篇英语六级词汇记忆三大方法,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!

构词分析法:

汉字的偏旁部首是同部字的共同形旁,同时它们还起着共同的表意作用。在相、盯、看、睿、瞥这组字中,有一个共同的构成部分目字,它不仅使每个字都具有用眼睛观看的基本意义,还使这组字成为同部字。像汉字由偏旁部首组成一样,许多英语单词也是由词根、词缀按照一定的逻辑联系构成的。单词数量虽然浩瀚如海,但常用的词根、词缀数量和汉字的偏旁部首差不多,只有二三百个。若利用词根、词缀对英语单词进行构词分析和解形释义,单词既好认又好记,词义一目了然。如果像归纳分析同部汉字那样归纳分析同根的英语单词,还可举一反三,触类旁通,很快地记住一组组的单词。这方面,构词分析法与汉字的以形说义有异曲同工之妙,可以说是英语单词的说文解字之二。

词根是一个单词的核心部分,它表示单词的基本词义。有的词根能单独使用而成为单词,叫做自由词根或根词.前缀是加在词根或单词前面的部分,它具有一定的含义,能改变、限制或加强词根和单词的含义。前缀的表示方式是在字母或字母组合后面加一短横,如in-.后缀是加在词根或单词后面的部分,对词根和单词的意义进行补充。常用的后缀有名词后缀、动词后缀、副词后缀和形容词后缀四种形式。后缀的表示方式是在字母或字母组合前面加附一短横,如-er.中缀是在单词里起连接作用的字母或字母组合。

1.advisevt.劝告,建议〔前缀ad-对、向,词根vis看,-e动词后缀;就某件事应该如何做向别人提出自己的看法〕

2.invisiblea.看不见的,无形的〔前缀in-不、无,词根vis看,形容词后缀-ible可的;不可能被看见的〕

3.revisevt.复习,修改〔前缀re-再、又,词根vis看,-e动词后缀;为了究错而再次查看〕

4.televisionn.电视,电视机〔词根tele远,词根vis看,-ion名词后缀;通过电波由远处传来可供观看的图像〕

5.visuala.看得见的,视觉的〔词根vis看,形容词后缀-ual的;看得见的〕

明察秋毫法:

俗话说,得单词者得天下。词汇是英语学习的基础,更是备战英语六级考试的基础。背单词很讲究方法,如果掌握了一定的技巧,就能起到事半功倍的效果。小编在这里总结了一些实用高效的词汇记忆方法,助广大考生一臂之力。

在学习中文识记汉字的过程中,我们常将一些诸如括与扩这样的同音字、京与津这样的近音字以及向与何这样的近形字归纳整理出来,比较异同以便强化记忆。英语词汇中的同音词、近音词和近形词也不少,它们的差异细微,以至于我们在学习过程中,一不小心就会出错。所以,在识记这些单词时,我们同样可从自己已学过的词汇里找出其同音词、近音词或近形词,着重留意它们的不同之处,进行辨异对比,就不会再轻易地张冠李戴了。

1.flourn.面粉,粉状物〔同音词〕花(flower)蜜像面粉(flour)

2.pathn.小路,小径〔近音词〕经过(pass)小路(path)

3.toen.脚趾,足尖〔近形词〕足尖(toe)就是脚的顶端(top)

由近形词比较记忆法还可引伸出同尾词比较记忆法:

4.floodn.洪水,水灾〔同尾词〕洪水(flood)之中,木头(wood)漂流

5.screamvi.尖叫n.尖叫声〔同尾词〕夜里做恶梦(dream),发出尖叫声(scream)

若将近形词比较记忆法与借梯上楼法融会变通一下,我们还可以如此记忆英语单词:

6.lungn.肺〔近形词〕狼〈lang〉心狗肺(lung)

7.vann.有篷载重汽车,运货车〔近形词〕运货车(van)上是盐〈yan〉包

此外,若将近形词比较记忆法作进一步的引申,我们还可将other和order做为词首词尾字母相同的首尾词进行联想记忆;

可将teacher和butcher作为同尾词进行联想记忆;

可将burst和nurse作为同腰词进行联想记忆;

可将garden和pardon作为腰尾词进行联想记忆;

可将custom和stomach作为同部词进行联想记忆。

子母词联想法:

我们都还记得,当初我们学会了大尺和采等汉字以后,师长们是这样教我们识记生字的:大字头上加一横就是天字,尺字下面添两点就是尽字,采字右边增补三撇就是彩字。相应地,有些英语单词在词形上也是由一些子词在前面或后面加上其它字母或字母组合构成的。若用奇特联想法将子词与包含着子词的母词进行串记,就能利用所熟知的单词作为提示线索,来帮助记忆陌生的单词,如此即可减轻记忆负担,提高学习效率。

1.elbown.肘〔子母词〕曲肘(elbow)成弓(bow)

2.giantn.巨人〔子母词〕巨人(giant)喜食小蚂蚁(ant)

3.heightn.高度〔子母词〕高度(height)达八(eight)尺

若将借梯上楼法引入子母词联想法,我们还可以如此记忆英语单词:

4.avenuen.林荫道,大街〔子母词〕林荫道(avenue)上的落叶,无人清扫遭虐〈nue〉待

5.morningn.早晨,上午〔子母词〕宁〈ning〉静的早晨(morning)

英语六级临时抱佛脚的六条妙招


英语六级就要来了,一直没复习该怎么办呢。下面小编为大家搜集的一篇英语六级临时抱佛脚的六条妙招,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

离大学英语四级六级考试只剩下一天的时间了,很多平时没有好好备考的同学都会在上考场之前临阵磨枪一下,希望能在考试中有好的表现。虽然学习讲究脚踏实地,但只要临时抱对了佛脚,也会有意想不到的收获哦。

我们经过对四六级考试试题的研究发现,四六级考试出题都有其固定的规律,不管题型如何调整、试题内容如何改变,其中总有一些普适原则可循。对此,我们总结了六大答题原则供同学们参考,希望能够帮助同学们提高做题速度和准确率,取得好成绩。

对策一:相对原则

相对原则适用于所有的客观选择题,主要是指选择题中正确答案的意思大多会以比较客观相对的形态出现,因此我们要避免选择那些过于绝对的表达。比如选项中如果出现must,always,never等绝对语气词,一般情况下我们就可以跟这一选项saybye了。

对策二:保险原则

很多同学在写作文时都常常会陷入这样一个误区,认为用的词汇、语法越高级,就越能拿高分。其实我们要知道,阅卷老师的工作强度是很大的,如果我们乱用这些没有把握的词语和句子,阅卷老师看起来不知所云,是不可能给我们高分的。所以保险原则要求我们在作为、复合式听写、翻译这样的主观题中,不要过分求新,只要能展现出我们的语言能力,把我们所要表达的意思表达清楚了,阅卷老师看得明白看得舒心,我们的分数自然不会太糟。

对策三:选项比较原则

选项比较原则主要适用于所有的客观选择题和四级的选词填空题,主要是指我们要注意观察选项中的相反现象或相近现象,因为正确答案通常就在其中。让我们来看2006年6月英语四级考试听力中第11题的四个选项:

A)Thegirlsgotonwellwitheachother.(女孩们相处得很好。)

B)Itsunderstandablethatgirlsdontgetalong.(女孩们相处得不好是可以理解的。)

C)Shewasangrywiththeotheryoungstars.(她对其他的年轻明星非常生气。)

D)Thegirlslackedthecouragetofight.(女孩们缺乏勇气去打架。)

显然D选项和其他三项的内容不同,可以初步排除。而选项B和C都表示女孩们处得不太好,意思相近,所以不太可能是正确答案。而A项表示的是女孩们相处得非常好,与选项B、C同时相反,根据选项比较原则,我们可以初步推测本题答案为A,听力时只用重点听女孩们相处得好不好即可得出正确答案。

对策四:速度原则

由于四六级考试重点考察的是快速阅读和理解能力,我们在答题时必须与时间赛跑,因此速度原则显得格外重要。那么如何提高做题速度呢?我们可以参照三个方面:一是不瞻前顾后,不和某一小题做过多纠缠,该过就过;二是阅读时不要过于精细,而应主动搜寻信息,把握重点字句;三是不要反复查看已做完的部分,查出错误并且改对的概率微乎其微。

对策五:熟词原则

在客观选择题中,我们需要特别注意一些高频出现的熟悉的词汇,它们所在的选项往往就是正确答案选项。如听力和阅读中的may,belikelyto,完型填空中的however,while,entitle,capacity等,都需要我们在考试时格外留意。

对策六:顺序原则

顺序原则适用于听力的长对话、短文以及快速阅读和传统阅读理解,主要是指这些题一般都会按照先后顺序出题。如果我们可以利用这一规律来查找出题点,就不用拿到一个题又要重新通篇阅读一遍文章找答案了,这样一来,我们的做题速度和准确率都会有所提高。

英语四六级考试翻译技巧之增译法


翻译题是英语四六级的必考题,那么应该如何做翻译题呢。下面小编为大家搜集的一篇英语四六级考试翻译技巧之增译法,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中,也可以运用于口译过程中,而且应该用得更加熟练,因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考。

增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或Therebe结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如:

(1)Whataboutcallinghimrightaway?

马上给他打个电话,你觉得如何?(增译主语和谓语)

(2)IfonlyIcouldseetherealizationofthefourmodernizations.

要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!(增译主句)

(3)Indeed,thereverseistrue

实际情况恰好相反。(增译名词)

(4)就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了****。

Eventhepeopleinthefascistcountrieswerestrippedoftheirhumanrights.(增译物主代词)

(5)只许州官放火,不许百姓点灯。

Whilethemagistrateswerefreetoburndownhouse,thecommonpeoplewereforbiddentolightlamps.(增译连词)

(6)这是我们两国人民的又一个共同点。

Thisisyetanothercommonpointbetweenthepeopleofourtwocountries.(增译介词)

(7)在****领域,中国反对以大欺小、以强凌弱。

Inthefieldofhumanrights,Chinaopposesthepracticeofthebigoppressingthesmallandthestrongbullyingtheweak.(增译暗含词语)

(8)三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。

ThreecobblerswiththeirwitscombinedequalZhugeLiangthemastermind.(增译注释性词语)

英语四级段落翻译有哪些技巧?


如何在英语四级的段落翻译题中得满分呢,下面小编为大家搜集的一篇英语四级段落翻译有哪些技巧?,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

很多同学都认为四级翻译最重要的是词汇,我们不能否认四级翻译中词汇的重要性,但是最重要的还应该是句式。一个好的句式能瞬间提升阅卷老师的印象,分数提高一个档次。下面我们就结合例题来为大家讲解一下。

1.四级段落翻译技巧:修饰后置

例题:

做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。

Beingasecretaryisaverycomplexjobwhichneedstheabilitytoorganize,coordinateandcommunicate.

分析:本句中非常复杂的需要组织、协调和沟通能力是修饰工作的,所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意,不要逐字翻译进行单词的罗列,一定注意句式分开层次。

2.四级段落翻译技巧:插入语

插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点,也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下,使句子衔接得更紧密一些。

插入语真题重现:

中国结(theChineseknot)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。

TheChineseknot,originallyinventedbycraftsman,hasbecomeanelegantandcolorfulartandcraftafterhundredyearsofimprovement.

分析:本句中最初是由手工艺人发明的是对中国结的补充说明,将它删掉之后主句依然完整,故在译文中将其作为插入语。

3.四级段落翻译技巧:非限定性从句

非限定性定语从句起补充说明作用,缺少也不会影响全句的理解,在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开,如若将非限定性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号隔开。

非限定从(样题重现):

中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(theMingandQingDynasties)特别流行。

Chinesepapercuttinghasahistoryofmorethan1,500years,whichwasparticularlywidespreadduringtheMingandQingDynastie.

4.四级段落翻译技巧:无主句的翻译

无主句是现代汉语语法的术语,是非主谓句的一种,是指根本没有主语的句子。在汉语里无主句比比皆是,但是在英语里一个句子是不可能没有主语的,下面我们看看这种句子怎么翻译。

例题

历代都有名匠、名品产生,形成了深厚的文化积淀。

Wecanseefamouscraftsmenandfineworksineachdynasty,whichhasformedadeepculturalaccumulation.

分析:本句中是没有主语的,这就需要我们为句子补上主语。所以出现了we。

总结一下四级翻译的主要知识点就是修饰后置、插入语、定语从句及无主句的主语补充,大家在平时做练习时一定要多加注意及运用。

六级考试单词到底应该怎么背?


背英语单词是很多人的噩梦,背了总是忘,那该怎么办呢。下面是小编为大家精心搜集的一篇六级考试单词到底应该怎么背?,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!

一、考试当道,词汇先行

四六级考试中,到处都是在考单词。听力阅读写作口语无不需要单词作为支撑。

二、埋头苦背?悠然自得!

四级考试大纲对词汇的要求是4500单词,六级考试大纲对词汇的要求是5500。然而这4500-5500单词是你真正要背诵的吗?绝然不是!基于语料库的权威数据统计告诉我们两个数据:

1)四六级大纲词表里,在历年的考试当中,有2533个单词,从未考查过(这些词当中包括accumulate,virtue,transparent这些我们认为重要的单词);

2)历年四六级考试当中,重复出现的单词,也就是年年都考的单词,已经到了均值70%!这说明了什么?这说明,你在背单词的时候,如果想悠然自得,事半功倍的话,那就找历年真题,将真题中你所有不会的单词,以及你会的,却还是很重要的单词搜刮出来,做一个笔记本《历年真题躲不了的词儿》,将单词全放在里面,这意味着下一次四六级考试的70%以上的单词,你都背过了!

三、持之以恒,挑战自我

背单词的过程中,如果想记的深,记得牢固,可以选择网络上一些名师的词汇课或者是相应的词汇班这些课最大的优点是,将词汇记忆变得逻辑理性可理解,让你彻底摆脱狂读狂写派记词方式。

另外,如果想独立完成背单词大业,那么方法显得次要,而毅力和坚持则更为关键!多少次,我们拿起词汇书,总是从A开始到B字母结束?呜呼哀哉!笔者就自己背单词的经历,北京新东方学校为广大考生提出几点建议!

1.背单词,是对毅力的挑战,对性格的塑造;记住,如果单词书每次都背诵到一半就停止,那伤害的不是单词总是背不完,而是,从此你养成了做事半途而废,不求突破的懦弱的个性和习惯!

2.将每天的背单词任务数量化,目标明晰化;建议在单词书或者单词笔记本的右上角,写上背单词的日期,几月几号要背那几页,都在书上用日期标注,这样,每天要背的数量就很清楚了!

3.重复是记忆之母,天才,就是重复次数最多的人!想把单词记住,那就是每天无时不刻地重复重复再重复,直到深深引入你的脑子为止!准备四六级考试过程当中,需要经历磨难和痛苦,但是,人生如果没有巨大的痛苦,便只能享受卑微的幸福。

准备四六级考试的过程中,需要你一辛劳的付出,付出不一定有结果,但是不停的付出,一定有丰厚的回报!

备考六级阅读与作文高分经验总结之谈


如何在六级考试中拿高分呢,下面是小编为大家精心搜集的一篇备考六级阅读与作文高分经验总结之谈,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!

阅读理解分析题型,把握细节

四六级中的仔细阅读文章比较短小,而且难度不高,总结起来题型不外是一些常见的词汇题、主旨题、细节题。针对不同的题型,首先是要分析题型,要知道什么题型是什么样子的,针对这样的题型又该用什么样的解题方法。

首先针对细节题,它没有特别明显的特征,所以考生在做这类题时首先就要进行大范围的定位,根据四六级阅读题的顺序规律,可以根据题号定位大概的自然段。然后在这段内容里再进行小定位,优先定位题干中的关键词,如果题干关键词没有或者不适合作为定位,可以寻找选项关键词,这里注意要优先挑数字、大写等等好辨认的词进行定位。如果实在定位不出来题干的信息,那就在原文一句一句比对并排除选项。

其次是词汇题,词汇题是很容易辨认的,通常词汇题的出题方式有两种,要么是熟词僻意,要么是生词猜意。熟词僻意主要考查的就是考生平时的基本功了,平时一定要多积累多背单词。生词猜义类的题型考生可以根据以下几种方式来搞定,第一,根据文章对应的上下文例子来判断意思,通常一些难词之后都会紧跟一个具体的例子来解释说明,看懂这个例子,那这个词就不难理解了。第二,根据紧随其后的修饰或者限定的从句来判断句子的含义。第三,当题目中考查的词汇是形容词时可以注意等位修饰,两个意思相近的词会放在一起出现,认识一个就能大致猜出另外一个的含义。

作文要体现词汇量,理清逻辑关系

作文说来说去其实还是在考查大家的词汇量和英语输出能力。所以在写作文时一定要让自己的词汇量体现出来,同样意思的词汇,要首选较难或者不常见的那个放在自己的作文里,前提是考生一定要准确写出这个单词。此外,要想自己的作文看着像一篇思路清晰的文章,逻辑关系一定要体现出来。英语在形式上和中文差的很多,英语十分紧密,中文十分松散,因此英语表达需要有严密的逻辑一步一步按部就班。所以考生可以选择一些逻辑词连接词放在自己的作文里,最好每一句都和上一句有一定的逻辑词连接,不过要注意,这些句子之间也必须真的是有逻辑关系的,否则反而会显得自己的思绪很混乱。其次,考生要自己检查自己的作文,不要出现语法错误。语法是学习英语的基础,也是英语句子的骨架,如果语法知识总是出错,考生的英语水平单凭词汇也显现不出来,考试中扣分的可能性也会高许多。

以上关于六级阅读和作文的经验分类比较清晰,内容都是一些有针对性的建议,同学们在实际练习中可以适当运用,搞定阅读和作文,六级也就没什么好怕了。

大学英语四六级作文高分框架模板


在四六级考试中,作文的分值可是很高的,下面是小编为大家精心搜集的一篇大学英语四六级作文高分框架模板,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!

第一部分:社会现象预测

1.任何与环境保护有关的话题或图画。(图画自己想象)

第一段:Asisdepictedbythepicture,sbisdoingsth/sthishappening,showingtheimportanceofenvironment.Thispictureshowsthecommonphenomenonthatenvironmentprotectionisbecomingincreasinglyurgent,suggestingthedestructiveeffectshumanbeingsmadeontheecologicalbalance,whichisverythought-provoking.(注意,第一段图画描述一定要短,如果只要你以谈论某某事情开头,那就在简单描述图画后立即谈论)

第二段:currently,withindustryandeconomydevelopingrapidly,anincreasingnumberofpeoplearepayinglittleornoattentiontotherelationshipbetweenhumanbeingsandnature.Atypicalexampleiswaterpollution.Thereisnodenyinginsayingthat,inordertodevelopindustry,thenumberofvariousfactoriesandplantsisdramaticallyincreasing,which,directlyorindirectly,causesseriouswaterwasteandwaterpollution.(本段在分析污染的原因。大家务必学会举例,举例一定要举简单典型的例子,不可以详细描述,以免陷入太深而犯语法错误。)

第三段:Itishightimethatwetookeffectiveandefficientmeasurestosolvetheproblemreflectedbythepicture.Firstandforemost,theadministrationshouldmakelegislationstopunishthosewhopolluteenvironment.Secondly,itisverycriticaltocarryoutthoselegislations.Itiseasiersaidthandone.Socarryingoutis,toalargedegree,moreimportantthenthinkingout.Lastbutnottheleast,tostrengthenthepublicawarenessofenvironmentprotectionisnecessary.Onlybydoingsocanwefindthewayoutfortheproblemofpollution.(本段在谈论解决措施。这一段有些长,大家可以摘抄其中的句子默写背诵)

框架总结(类型:现象+原因+措施):(非常重要)

第一段:Asisdepictedbythepicture,sbisdoingsth/sthishappening,showingtheimportanceof().Thispictureshowsthecommonphenomenonthat()isbecomingincreasinglyurgent,suggestingthedestructiveeffectsofAonB,whichisverythought-provoking。

第二段:currently,withindustryandeconomydevelopingrapidly,anincreasingnumberofpeoplearepayinglittleornoattentionto().Atypicalexampleis().Thereisnodenyinginsayingthat,inorderto(),thenumberof()isdramaticallyincreasing,which,directlyorindirectly,causesserious()。

第三段:Itishightimethatwetookeffectiveandefficientmeasurestosolvetheproblemreflectedbythepicture.Firstandforemost,theadministrationshould().Secondly,itisverycriticaltocarryoutthoselegislations.Itiseasiersaidthandone.Socarryingoutis,toalargedegree,moreimportantthenthinkingout.Lastbutnottheleast,tostrengthenthepublicawarenessof()isnecessary.Onlybydoingsocanwefindthewayoutfortheproblemof()。

2.任何与文化交流和传播有关的话题。比如中文或中国文化在世界的传播,或中西方文化交流的融合。这种题的目标是:讨论文化交流,或者弘扬中华民族文化,增强民族自豪感。(四六级作文可能是图画,可能是名言故事)

Thispicture/famoussaying/storyindicatesthecommonphenomenonthatanincreasingnumberofwesternersarebeginningtolearnChineseandgetclosetoChineseculture,showingtheimportanceofcross-culturalcommunication。

Currently,withtheworldglobalizingandChineseculturespreading,theChineselanguageandChineseculturearewelcomedbymoreandmorewesterners.AcaseinpointisthefoundationofConfuciusSchoolsinwesterncountries.Nowadays,inordertounderstandChinaandappreciateChineseculture,manycountriesareadoptingthepolicyofencouraginglearningChineseandChineseculture,whichisacommonpracticeacceptedamongdifferentnations。

Basedonananalysisofthecurrentsituation,itisnottoomuchtosaythatChineseculture/cross-culturalcommunicationwillcontinuetodevelopforabetterandfasterdirection.ThereisatrendthatChineseandChineseculturemayspreadatanever-increasingspeed。

分析:本文第一段指出现象,第二段分析原因并举例,第三段预测趋势。请大家务必注意,如果作文题目只给出了两点,比如指出现象--以某某开头,然后讨论另一个规定的问题,这时没有说第三段该写什么,那么大家可以自己写第三段:比如趋势讨论,解决措施,谈论危害等等,只要不和前面的两段重复和矛盾。

请大家按照前面的启示自己总结这类题型的模板。自己总结的才是独特的。如果全国人民都写一样,后果不堪设想。

3.任何与勤俭节约和浪费有关的图画或名言。这是个时代主题。请大家多多关注。厉行节约:practiceeconomy。

Thepicture/sayingtellsustheharmofwaste,indicatingacommonphenomenonthatanincreasingnumberofpeopleareignoringthenegativeeffectsexertedbywaste,emphasizingthenecessityofpracticingeconomy。

Withsocietyadvancingandeconomydeveloping,currently,itisnotuncommontoseealotofphenomenaofwaste.Acaseinpointiswaterwasteandwaterpollution.(后面的可以根据前面的内容写)....。.

Itishightimethatwetookstepstofightagainstthephenomenonofwaste....。.(根据前面内容自己写)。

4.社会现象另外需要特别注意:大学生做兼职,创业,实践等等话题。虽然这些话题很土,而且以前考试中多少有涉及,但继续考的可能性很大。

第二部分关于名言励志话题:(六级更加要注意)

1.实践能力与知识的区分以及各自的重要性。2.孝敬美德与乐于助人的品质。3.友谊就是阳光。4.宽容和理解的重要性。5.坚韧不拔的意志,乐观心态的重要性。

通用写法:

Thefamoussayingplacesahighvalueontheimportanceof(thequalityofdoingsth/doingsth/being+adj.),showingthenecessityofenhancingourawarenessofthesignificanceof(being+adj。).

Acaseinpointis(friendship/filialpiety/academicstudies/collegestudents).Thereisnodenyinginsayingthatwithoutthequalityof(),wewouldnotachieveanythinggreatinourpersonalgrowthandacademicstudies(或者是buildingaharmonioussociety).Itisnottoomuchtosaythat()playsanindispensableroleinourlife。

Inordertoenhanceourawarenessof(),itisnecessarythatweattachgreatimportanceto(doingsth。).Frommyperspective,theroleplayedby(school/reading/society/self-restraint)canneverbeoveremphasized。

以上只是一个大概的框架,大家可以自己添加,或者省略,最后总结四六级写作10大核心必用句型。

1.Asisdepictedbythepicture,sbisdoingsth,doingsth,showingtheimportance/harmofdoingsth。

2.Thispicturereflectsacommonphenomenonthatanincreasingnumberofpeoplearepayingclose/littleornoattentiontotheimportance/negativeinfluenceofdoingsth。

3.Thatwemusttakestepstoenhancetheawarenessofdoingsth/being+adjisacommonpractice。

4.Thereisnodenyinginsayingthatsth/todosth/doingsth/beingadj.playsanindispensableroleinourpersonalgrowthandacademicstudies/inbuildingaharmonioussocietyandcreatingahappyandmeaningfullife。

5.Itishightimethatwetookeffectivestepstofightagainsttheproblem/phenomenareflectedbythepicture。

6.Theroleplayedby()canneverbeneglectedduetothefactthatwithouttheparticipationof(),wewouldnotsucceedindoingsth。

7.Thisfamoussayingindicatestheimportanceofthequalityofbeing+adj/doingsth,suggestingthenecessityofenhancingtheawarenessofbeing+adj/doingsth。

8.Onlyinthiswaycantheproblemreflectedbythepicture/sayingbesolved。

9.Currently,withsocietyandeconomy/cultureandinformationtechnology/industryandcommercedevelopingrapidly,anincreasingnumberofpeoplepaylittleornoattentiontotheroleplayedbysth/negativeinfluenceexertedbysth。

10.Thereisnodoubtinsayingthatdoingsth/beingadj.can,directlyorindirectly,toalargedegree,bringpositive/negativeinfluenceonourpersonalgrowthandacademicprogress。

四六级作文的每一段都必须严格按照题目的要求写,不可以违背题目的要求自己编造段落主题。如果题目只给出了两个段落主题,那么可以自己添加各种内容:如趋势预测、危害探讨、如何解决、生活中该怎么办,等等。所有的句子大家要么不用,如果用,就必须彻底达到准确迅速默写的程度,万万不可自己随意改动老师给的句型。

大学英语四六级考试考生须知


四六级考试就要来了,考生们要注意什么呢,下面小编为大家搜集的一篇大学英语四六级考试考生须知,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

考生注意:

1.考试前,请各位考生务必检查自己的耳机,以确保其能正常使用,并准备好足够的电池!考场不提供无线耳机和电池。

2.请各位考生妥善保管好准考证,遗失不补!

3.准考证、学生证和身份证三证齐全方可进入考场。有遗失学生证或身份证者,请到所在系行政秘书兼辅导员处开具证明。无准考证或学生证、身份证两证均遗失者不得参加考试。

4.从本考次起,考试流程发生重大变化,请各位考生考前仔细阅读《考生须知》!

预祝各位考生取得好成绩!

附:全国大学英语四、六级考试考生须知

请各位考生仔细阅读以下内容:

☆考试准备

1.记住考试日期和时间(2015年12月19日上午9:00四级考试,下午15:00六级考试,考试时间以准考证为准)以及所在考场,准时参加考试。考试开始后禁止迟到考生入场,考试结束前禁止考生提前退场。

2.报考四级的考生于上午8:45进入考场,报考六级的考生于下午14:45进入考场。

3.入场前必须主动出示准考证、学生证、身份证,三证缺一者不得进入考场。

4.只准携带必要的文具入场,包括铅笔(涂答题卡用)、黑色签字笔或钢笔、橡皮、无线耳机(确保可以使用并装好电池)。禁止携带手表、纸巾、书籍、笔记、资料、报刊、垫板、草稿纸以及各种无线通信工具(如BP机、手机)、录放音机、电子记事本等物品,一经发现,取消考试资格。如已将BP机、手机等通讯设备带入考场的,必须立即关闭电源,并交监考人员代为保管。考场内不得擅自相互借用文具。

5.考试前务必检查自己的耳机,确保其可以正常使用,并准备好足量备用电池。考场不提供无线耳机和电池!

英语翻译自我评价范文


提供最新英语翻译自我评价范文,了解更多最新英语翻译自我评价范文请访问自我评价频道!

自我评价:
本人性格随和,思维缜密。谈吐风趣大方,热爱翻译事业。现任现担任深圳诺贝笔翻译,天上虹翻译,殴得宝翻译等多家翻译公司兼职口译人员,口译经验超过两百次,手机:一三七一五二九一二三九,熟悉珠三角风俗文化以及地理人情曾工作于贸易行业和教育行业,两年外贸(参展、陪同客户访问工厂)、导游经验。口译工作涉及商务谈判,展会翻译,陪同口译等,经验丰富,熟悉商务谈判,商务礼仪等技巧英语过专业八级,英语口语流利,口译快速准确通过全国英语专业八级,通过普通话测国家二级甲等,持有港澳通行证和护照。

英语四六级考试满分经验


四六级考试就要来了,下面小编为大家搜集的一篇英语四六级考试满分经验,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

大家还在惊叹武汉女神学霸的英语四级考出逆天的702分时,湖南各个高校也陆续放出了自己的考神榜,虽然离700分还有一段距离,湖南今年680多分的英语四级最高成绩,已经足够让其他人羡慕好一阵子。

在中南大学校园里,还隐藏着一位当年的考神,马克思主义学院的副教授曹清燕曾在半年内连续获得英语四六级满分,在那个四六级满分还是100分的年代,曹清燕就像设置了一个行业标准,从此再未被超越。

时间越早、考得越好

从湖南师范大学和中南大学提供的英语四六级考试成绩来看,2013年12月的这次考试中,两所学校的四级考试成绩明显优于六级,其中湖南师大的英语四级最高分为667分,中南大学的最高分为659分。中南大学的学霸主要集中在湘雅医学院,而湖南师大的学霸则集中在外国语学院。

奇怪的是,中南大学2013级新生的四级通过率高达89.3%,而整体通过率则下降了上十个百分点,中南大学的本科生小婷认为,这与新生的英语基础有很大的关系,经历了高中三年的积累,这些考入名校的大学生已经拥有非常不错的英语基础,反而是进入大学之后,英语被荒废,越是往后走,英语水平下降得越快。

湖南师范大学教务处的工作人员提供的数据来看,上半年的考试成绩明显要好于下半年,很多学生把6月份的考试当做正式考,12月的考试有点补考性质。也就是说,考生自己面临的压力和学习态度,对于考试成绩有很大的影响。

除了高考的基础,平时也要保持学习英语的习惯。中南大学冶金与环境学院的大二学生小楼的第一次英语四级成绩高达625分,就在入学前的高考,她的英语成绩就拿了140多分。

深藏功与名,她当年四六级都是满分

四六级全部都是满分,而且还是在半年的时间内连续拿到,这样前无古人后无来者的记录,由中南大学马克思主义学院的副教授曹清燕创造。如今早已为人师的曹清燕,从事的工作和英语已经没有多少关系,她当年学习的专业同样不是英语。

现在的四六级考试比以前难了,题型了复杂不少。曹清燕很谦虚,在英语学习上,她除了有较好的基础,主要靠的是积累,她是华中师范大学1999级学生,分别在2001年6月、2002年1月首次参加全国大学英语四级六级考试,两次考试成绩都是满分一百分。

英语最重要的就是练习,要每天坚持。从报名考试英语四级开始,曹清燕就着手复习,每天坚持不断,而她最看重的就是这种不间断地学习,只要落下几天,就会变得生疏,而坚持的时间越久,就越是能够从学习中找到感觉,通过学习和思考,最后达到触类旁通。

不管从事什么工作,英语都会是一个不错的工具,她本科学的是思想政治教育专业,专业并没有限制她对英语的兴趣,曹清燕认为,对于做研究的人来说,英语是一个必须学会的工具,否则根本没法阅读英文文献,也没法和国外同行交流。

必读四六级考场技巧


在四六级的考试中是讲究技巧的,下面小编为大家搜集的一篇必读四六级考场技巧,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

鄙人四级593,六级603。许多童鞋可能会投来羡慕的眼光,不过对于英语专业的孩纸来说,四六级自然不是最终的目标,只是一个过渡的阶段。有人觉得非英语四六级要优秀好难哦。不过在我看来,掌握正确的方法加基础,取得高分对于非英语的童鞋而言,其实也不是什么登天的事。下面就废话一下我的秘籍了,可能有些太极端,有些太阴险,有些太英语了,不过各位看官若是有一点点的收获,鄙人就满足了。

一、积累篇

英语考试基础最重要,积淀最重要。如果你的底子够深,四六级自然不在话下。那么那些没底子的童鞋怎么提升自我呢?就听力而言,可以看看自己喜欢的美剧和电影,最好是看只有英文字幕的,那样可以帮助你思考。如遇到精彩的段落,可以试着把屏幕最小化,拿出纸和笔,试着去听写一下,然后和字幕比对,潜移默化中,你的听力就会有飞跃的感觉。阅读呢,推荐一份《21世纪报》,一星期一期,对于非英语的童鞋来说,量比较大。不过可以一步一步的来。你拿到第一份的时候,可以试着读读里面的buzzword之类的小豆腐干。接着第二期可以读读稍长点的文章,第三期、第四期,很快你会发现一个版面的大报道也没问题啦。这份报纸另外一个好的地方是,生词都有读音和注释,所以不用怕哦。作文的话,鄙人一般会写写英文的日志,不过对于非英语的童鞋,我觉得积累点范文和模块就OK了,作文还是比较死比较好拿一个稳定的分数。

二、备战篇

1.真题一定要做,而且要按考试的时间来,静下心来,做完后可以好好犒劳下自己哦。

2.坚持背作文范文和模板,两三天1篇也够了,考场上不知道何时你背的黄金句子就用上啦。

3.争取进行魔鬼训练。何为魔鬼训练?就是压缩时间,提高效率的训练。在我备战时,阅读要求5分钟完成,快速阅读10分钟,听力填空部分也只听一遍,这样考试时就从容了许多。

三、考场技巧篇

1.作文时间允许的话可以在准考证背面打一下草稿。

2.在收快速阅读卷和读考试须知时最好能通篇浏览一下听力的题目。

3.听力先在试卷上做,随后再涂答题卷,这样可以从容点,放心,最多几分钟时间。

4.阅读尽量多花时间,因为分值大。同理,改错完形可以少花点时间,两题还不如阅读的一题,要把握好轻重。

5.不要在翻译上浪费时间,不会就不会了,把时间多检查下前面的客观题。翻译一向来难度大,得分都不会太高,保证自己会的不出错就好了

6.听力中如果两项意思明显相反时,答案必定在其中。

7.听力注意女性的说话,她们的话一般都是考查的点。

8.判断正误一般三个Y,三个N,一个NotGiven。

9.阅读中心句在最后段的概率是0,一般第一二段必定出现。

10.细节题多花点时间,仔细仔细再仔细,定位很重要!

顺利通过英语四级小技巧


如何顺利通过英语四级呢,下面小编为大家搜集的一篇顺利通过英语四级小技巧,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!

1、听力,有三种题型,dialogue(十个对话),passage(三个短文),compounddictation(复合式听写,也就是传说中的段子题),第一种每年必考,后两种逐年交替,其中考passage的次数相对较多。

最容易得分的是dialogue和passage,只要记住一个超级技巧即可:对话所述事情总是向不好的方面发展。

举几个例子:比如对话里问教授的讲座lecture难不难,记住一定难,老师的作业assignment多不多,一定多,男士发出的邀请,女士会答应吗,永远不会,永远是一个傻哥们发出邀请,邀请的对象是Mary,问我们游泳好吗,滑冰好吗,跳舞好吗,吃饭好吗,Mary的回答永远是,我非常的想去,but不去,四级考了十几年了,Mary从来没有去过,今年照样不会。所以大家记住,只要是对话,必然会发生意外的事情,再举个例子,两个选项,A火车准时,B火车晚点如果你是出题老师,你怎么设置对话,当然是晚点了,准时有什么好说的,总不能两个神经病,或者是两人刚谈恋爱,来到车站,没话找话,男的说,哇,火车准时了,女的说,咿!还真准时了耶!所以准时是不可能的,不好的事情一般都是最后的答案!对于compounddictation,上学期偶运气好没有考这个,但是偶觉得这种题确实比较难,只能竖直耳朵专心听了,即使听不懂,也要根据上下文瞎猜一个,空着肯定没分,瞎猜说不定老师看错了还会给你一分!

我想补充的是,千万不要听历年真题,不管是磁带还是MP3,这些只会让你觉得更烦,偶当时就只是在偶mp3里面存了一些BACKSTREETBOY的aslongasyouloveme,IPROMISEYOU等和Mariahcarey的AlwaysBeMyBaby等等,当偶困了的时候就在自习室里假寐一会儿,听歌养神!

2、阅读,这是我们应考的重点,阅读题得分的高低直接影响到你是否能过,在这里我针对每种题型谈一谈,㈠事实细节题,据偶的观察,每年必考地方是列举处,即有first,sceond,inaddition的地方,还有举例与打比方的地方,即有as,such,forinstance等出现的地方,有几个应考规律,大家记住,

1)选项中照抄或似乎照抄原文的一般不是答案,而同义词替换的是正确答案,

2)选项中表达意义较具体,也就是句子较长的一般不是答案而概括性的,抽象的是答案,

3)选项中有绝对语气词的比如must,never,merely等不是答案而有不十分肯定语气词的是正确答案,比如could,might,possible等。

㈡词义及语义判断题,常考有指代上下问语义功能的名词和一词多义的词组,另外复杂句由于其句子之间的关系复杂,也常成为考查理解能力的一种手段,大家只要记住一个规律即可,那就是选项含义与被考单词在含义上肤浅相近的一般不是答案

㈢推理判断题,有如下几个技巧,

1)若要求对某段内容进行推论,那么就只看题干要求作答的那一段,

2)选项中采用试探性,不十分绝对语气词的比如tendto,offten等一般是答案,

3)符合常识逻辑的一般是答案,比方说为什么中国比较穷,是因为人口众多,为什么美国人很胖,是因为他们吃的肯德基,麦当劳太多了)。

㈣主旨大意题和观点态度题,这两种相对都比较难,大家的得分都不是很高,所以即使你做的不好也别太介意。这两道题,偶当时是在十分紧迫的情况下,只读了首尾段,然后迅速选择的,其实最后效果还不错,阅读考了二百多分!

3、词汇,对于这种题,当你看到偶的博客以后,回去赶紧扔掉那些什么词汇串联记忆,星火记忆,黑白记忆,什么家谱式记忆,连环记忆之类的书吧,或者送人,或者保存好,来年卖给不懂事的大一新生们,要不就拿去垫桌角,方方正正的多好啊!偶认为背单词是一种投入和产出极不成比例的做法,极其愚昧和迷信!偶当年是这样做的,考前两天(一定不要太早,否则还会忘掉),浏览了一下课本后面的四级词组,考试时,只要选项里有出现课本上的单词或词组,那么不要犹豫,选定她!偶还想提醒大家,千万不要在30个词汇题上浪费太多的时间,要知道每个题才0。5分啊,而阅读呢,一个2分,把时间节省出来做阅读吧!偶当时用偶的方法再加上1/4蒙题的概率,最后综合项(包括完形填空)考了一百多分。

4、完形填空题和简短回答题,这两个题也是逐年交替,其中前者出现的机会远远大于后者,如果你遇到的是完形填空题,你应该庆幸,整个四级考试中,数她最简单了,偶当时压根儿就没有看题目一眼,直到考试结束铃响了,偶才开始拿着机读卡瞎蒙,偶当时坐在最后一排,当收卷子的女老师走到偶跟前时,偶还有五道题没有涂卡,偶深情地对她说,天气很热,您也很累了吧,她笑着对偶说,谢谢,还行。在这一瞬间,偶把所有的题都涂完了。大家参加过高考的人都知道,做一个完形填空题花的时间可能超过两道阅读题,但是得分呢?相信大家都心中有数。幸亏四级考试中此题每个才0。5分,即使真正的高手在这个题上也不会超过你五分的,但是花的时间却是你的30倍左右(偶当时做这个题前后大概只用了18秒)。偶一直认为,对于完形填空,命题者的真正意图不是考查你的知识水平,而是考查你是否会合理安排时间!

如果你不幸遇到了简短回答题,说实话,偶也没有好办法,这种题虽说千年难遇一次,但是偶认为这是四级考试中最有水平,最不好应对的题,出题人一定来自天外星球!遇到这种题,如果你有兴趣,那就试一下,如果实在不会做,那么你就认倒霉吧!在大学里有一句话说的好:一生中,谁没有几次踩到大便的时候!

5、写作,偶认为这是最容易应对而且也是最容得分的题!

只需考前花9秒种,即有可能取得9分(满分100分制)以上的好成绩。偶当时只是在开考前熟记了两个比较有难度的经典句型,考试时想办法在在首句和结尾处各用了一个,然后剩余部分,或者自由发挥,或者写几段偶喜欢的英文歌词(注意不是汉语拼音的),或者写一下李阳疯狂英语里的搞笑句子。

你不要怀疑偶的做法,现在偶给大家分析一下此法可行的原因:判卷时,每个老师桌子上都会有一大叠卷子,远远超过你高考时的复习资料,你想,只要是个人,谁会有耐心仔细看那么多的英语文章,再加上一般判卷发生在大夏天,天气闷热,心情烦躁,每天关在小屋里看偶们这些无聊低级的文章,不许上网,不许QQ,不让开MSN,更不可能写博客,好人也会被折磨疯的。所以他们判卷时,一般只看开头和收尾句,再大体看一下字数够不够,有的正在谈恋爱的老师,心情比较好,还会看有没有错误的单词,为了防止这种情况,我提醒大家,我们的目标不是写一篇惊世骇俗的文章,而是尽量在三十分种内不说一句错话,不写一个错单词。一句话,我们的目标就是没有蛀牙!!再有,写短文时,最好用黑色钢笔,而不要用其他颜色的,特别是圆珠笔,另外,千万要注意书面整齐,据说,判卷老师大都是近世眼,对于黑色他们更为敏感,更习惯。书写也是,越整洁,他看得越清晰,心情就越好,偶们的分也就越高!偶当时做完此题,共用了八分钟,但是偶的写作成绩却是八十分(满分710分制)!

《大学英语六级翻译技巧解析》由编辑撰写而成,内容素材主要来源于网络,希望在您求职技巧过程中能帮到您!我们把大量的“个人简历英语翻译”内容汇集于专题再现给您,希望您喜欢!

相关文章

最新更新